{"id":5068,"date":"2003-10-22T01:10:38","date_gmt":"2003-10-22T03:10:38","guid":{"rendered":"http:\/\/avisala1.tempsite.ws\/portal\/?p=5068"},"modified":"2023-03-27T17:04:58","modified_gmt":"2023-03-27T20:04:58","slug":"observadores-da-natureza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avisala.org.br\/index.php\/assunto\/sustanca\/observadores-da-natureza\/","title":{"rendered":"Observadores da natureza"},"content":{"rendered":"
O Brasil sempre exerceu grande fasc\u00ednio sobre o olhar dos viajantes. Os relatos de viagens, as descri\u00e7\u00f5es das terras brasileiras, dos animais e das flores, t\u00e3o estranhos ao estrangeiro, enchiam sua imagina\u00e7\u00e3o e excitavam sua curiosidade<\/h5>\n
\"Maracuj\u00e1

Maracuj\u00e1 (ao fundo) Maria Sibylla Merian Metamorphosis Insectorum Surinamensium (em primeiro plano) Amsterdam 1705<\/p><\/div>\n

As primeiras imagens das paisagens brasileiras foram produzidas pelos holandeses entre 1637 e 1645. Os pintores que acompanharam Maur\u00edcio de Nassau em sua chegada ao Brasil vieram com a miss\u00e3o de registrar e enviar por meio de suas pinturas um pouco do que viam nas terras brasileiras. Frans Post \u00e9 um dos mais importantes da \u00e9poca, seguido de Eckhout, que trouxe para o centro da paisagem os tipos humanos que aqui viviam. As produ\u00e7\u00f5es, misto de realidade com a fic\u00e7\u00e3o criada pelos olhares dos artistas, traziam em suas paletas os tons e os modos da pintura holandesa do s\u00e9culo XVII. Al\u00e9m desses artistas, tamb\u00e9m acompanharam a miss\u00e3o outros n\u00e3o t\u00e3o famosos, respons\u00e1veis pelo registro da flora e fauna brasileira. S\u00e3o ilustradores que, durante o per\u00edodo das navega\u00e7\u00f5es da Companhia das \u00cdndias Orientais e Ocidentais, se dedicaram a um registro que, entre o rigor detalhista da ci\u00eancia e o das t\u00e9cnicas da arte, se constituiu como parte importante da hist\u00f3ria natural do Brasil.<\/p>\n

Com\u00e9rcio, arte e ci\u00eancia<\/strong>
\nA descoberta do Novo Mundo e o futuro do com\u00e9rcio ultramarino holand\u00eas ocupavam o centro das aten\u00e7\u00f5es do mundo na \u00e9poca. Segundo David Freedberg, historiador da Arte, esses est\u00edmulos tamb\u00e9m motivaram a arte e o progresso da ci\u00eancia, em especial a hist\u00f3ria natural. Artistas holandeses \u2013 ou estrangeiros que publicaram na Holanda \u2013, nutridos por esse esp\u00edrito, dedicaram-se a produzir os mais importantes herb\u00e1rios, livros publicados em v\u00e1rios volumes com l\u00e2minas ilustrativas, ricamente descritivas das qualidades e esp\u00e9cies das plantas, \u00e1rvores, arbustos, sementes, flores, frutos, insetos e outros animais. O rigor dessas descri\u00e7\u00f5es t\u00e3o detalhistas e a aten\u00e7\u00e3o concentrada nos objetos \u2013 muito diferente da produ\u00e7\u00e3o de paisagens na pintura, por exemplo \u2013 chama a aten\u00e7\u00e3o para as produ\u00e7\u00f5es do per\u00edodo e provavelmente se deve \u00e0s exig\u00eancias dos hortos e museus bot\u00e2nicos, que eram motivo de muito investimento na \u00e9poca.<\/p>\n

Grande parte dessa produ\u00e7\u00e3o bebeu na fonte natural brasileira, a rica e ex\u00f3tica fauna e flora, t\u00e3o diferente de tudo o que os estrangeiros conheciam at\u00e9 ent\u00e3o. Entre 1647 e 1658 muito se produziu no Brasil. Em 1648, logo depois da expedi\u00e7\u00e3o ao Brasil, foi publicado na Holanda o Hist\u00f3ria Naturalis Brasiliae, um trabalho de extrema import\u00e2ncia para a etnografia e para a hist\u00f3ria natural da Am\u00e9rica do Sul, considerado o primeiro livro de hist\u00f3ria natural, um marco na hist\u00f3ria da documenta\u00e7\u00e3o visual, inteiramente custeado por Maur\u00edcio de Nassau.<\/p>\n

Dividido em v\u00e1rias se\u00e7\u00f5es, contou com a colabora\u00e7\u00e3o do naturalista e m\u00e9dico Wilem Piso, respons\u00e1vel pelas discuss\u00f5es sobre o ar, a \u00e1gua e a topografia brasileira, sobre as doen\u00e7as end\u00eamicas locais, os venenos e seus ant\u00eddotos e as plantas medicinais. As demais se\u00e7\u00f5es, sobre plantas, peixes, p\u00e1ssaros, quadr\u00fapedes, cobras e insetos, ficaram a cargo de Marcgraf, que tamb\u00e9m incluiu observa\u00e7\u00f5es astron\u00f4micas e uma breve discuss\u00e3o sobre tribos nativas do Brasil e do Chile, acompanhada de um gloss\u00e1rio de suas l\u00ednguas. Marcgraf morreu por volta de 1644, na \u00c1frica, antes de organizar suas notas sobre o Brasil, mas, felizmente, foram editadas anos depois com os coment\u00e1rios de De Laet.<\/p>\n

\"Aroeira,Ambaiba,

Aroeira,Ambaiba, Ianipaba<\/p><\/div>\n

Os exemplares desses livros eram pintados um a um, sob a supervis\u00e3o dos pr\u00f3prios artistas. Embora n\u00e3o seja t\u00e3o prestigiada quanto a pintura do per\u00edodo, essa produ\u00e7\u00e3o encanta e intriga aqueles que querem separar a ci\u00eancia e a arte, intrinsecamente unidos no olhar curioso e perspicaz dos observadores da natureza. Nos anos seguintes, entre 1673 e 1755, aproximadamente, naturalistas como Rembert Dodoens, Matthias de L\u00f3bel, Charles L\u00e9cluse, Hendrick Adraan van Reede tot Drakenstein, Linnaeus e George Rumphius continuaram a alimentar essa produ\u00e7\u00e3o, alguns se dedicando diretamente \u00e0s plantas raras existentes no Horto de Amsterdam.<\/p>\n

Tamb\u00e9m fazem parte desta tradi\u00e7\u00e3o naturalista algumas mulheres como Gesina ter Borsch, Judith Leyster, Rachel Ruysch e a extremamente habilidosa Maria Sibylla Merian, todas pouco mencionadas provavelmente pela vis\u00e3o patriarcalista e pelo preconceito contra a ilustra\u00e7\u00e3o ligada \u00e0 hist\u00f3ria natural, que era compreendida, na \u00e9poca, como uma atividade predominantemente feminina. O Hist\u00f3ria Naturalis Brasiliae foi reeditado dez anos depois com algumas modifica\u00e7\u00f5es feitas por Piso.<\/p>\n

Depois da impress\u00e3o desses dois livros, a Holanda superou as na\u00e7\u00f5es europ\u00e9ias, no valor cient\u00edfico e art\u00edstico. As ilustra\u00e7\u00f5es holandesas eram muito mais acuradas na descri\u00e7\u00e3o e mais refinadas do que as toscas xilogravuras que se produziam na \u00e9poca. Muitos historiadores da expans\u00e3o ultramarina, assim como historiadores da arte e da hist\u00f3ria natural, usaram esses livros nos anos seguintes. O Banco Real\/ABN AMRO Bank em 1999 promoveu a restaura\u00e7\u00e3o do exemplar original que estava na Biblioteca Nacional. Foram feitos CD-ROMs, uma exposi\u00e7\u00e3o \u201cO Brasil e os Holandeses\u201d, que foi transformada em um precioso livro editado pela GMT Editores Ltda., com magn\u00edficas ilustra\u00e7\u00f5es, como as que mostramos abaixo. H\u00e1 exemplares em todas as bibliotecas brasileiras.<\/p>\n

\"avisala_16_sustanca2\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Brasil sempre exerceu grande fasc\u00ednio sobre o olhar dos viajantes. Os relatos de viagens, as descri\u00e7\u00f5es das terras brasileiras, dos animais e das flores, t\u00e3o estranhos ao estrangeiro, enchiam sua imagina\u00e7\u00e3o e excitavam sua curiosidade <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6218,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[377,27],"tags":[1104,28,700,1017,109,1016,230,161],"class_list":{"0":"post-5068","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-revista-avisala-16","8":"category-sustanca","9":"tag-revista-avisa-la-2003","10":"tag-arte","11":"tag-brasil","12":"tag-estrangeiro","13":"tag-historia","14":"tag-holanda","15":"tag-natureza","16":"tag-olhar","18":"post-with-thumbnail","19":"post-with-thumbnail-large"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avisala.org.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avisala.org.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avisala.org.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avisala.org.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avisala.org.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avisala.org.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5068\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avisala.org.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avisala.org.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avisala.org.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avisala.org.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}